I'm sorry, but it seems that the text you provided is incomplete. Please provide the full text you would like me to translate.
① Niskociśnieniowa pompa zębatkowa ma strukturę składającą się z trzech części: pokrywy pompy, obudowy i pokrywy pompy (rys. K). Para zębów zainstalowanych w obudowie 3 jest napędzana przez wał napędowy 5. Rowki odciążające B są frezowane na lewych i prawych sekcjach obudowy 3, a olej wyciekający przez czoło obudowy wraca do komory ssącej oleju przez rowek odciążający B, aby zmniejszyć osiowe ciśnienie na łożysku spowodowane ciśnieniem oleju na powierzchni połączenia obudowy i pokrywy końcowej oraz zmniejszyć obciążenie śruby. Rowek odciążający pułapkę olejową E na przednich i tylnych pokrywach pompy może wyeliminować problem pułapki olejowej podczas pracy pompy. Otwory a, C i D mogą odprowadzać olej wyciekający osiowo i smarować łożysko z powrotem do komory ssącej oleju, tak aby pierścień uszczelniający 6 wału napędowego znajdował się pod niskim ciśnieniem, więc nie ma potrzeby ustawiania oddzielnej rury odpływowej.
Ten rodzaj pompy nie ma urządzenia do równoważenia siły promieniowej; luz osiowy jest stały, luz osiowy i jego wyciek będą się zwiększać w wyniku wzrostu obciążenia roboczego, dlatego trudno jest uzyskać wysoką efektywność objętościową, więc taka konstrukcja może być stosowana tylko w niskociśnieniowej pompie zębatej (zwykle ciśnienie nominalne jest poniżej 12MPa). Krajowa pompa zewnętrzna CB-B należy do tego rodzaju pompy, a jej ciśnienie nominalne wynosi 2,5MPa.
② 图m显示了具有“8”形浮动轴套的齿轮泵的结构。齿轮5由具有锥形轴延伸的传动轴4驱动。“8”形补偿区A1的浮动轴套6被壳体1和两个同心密封环2与齿轮包围。压力油从高压油导孔B引入,并作用于“8”形补偿区A1。泄漏油孔a可以将内部泄漏油引入油吸入腔。当泵启动或无负载且油压尚未建立时,O型圈2可以在浮动轴套6和齿轮5之间产生足够且必要的预紧接触力。补偿装置的结构简单。然而,由于补偿区的对称中心与驱动齿轮和从动齿轮的端面对称中心重合,液压压力的作用线(即补偿液压的合力)通过浮动轴套的中心,而轴套另一侧的液压反向推力的合力线偏离轴套的中心指向油压腔,这两个力在轴套上形成一个力偶。这个力偶容易使轴套倾斜,这不仅会增加端间隙和泄漏,还会使轴套浮动不灵活并产生局部磨损。为了克服上述缺点,通常需要增加套筒与壳体之间的配合长度并提高加工精度。
Rysunek n przedstawia strukturę pompy zębatej wysokociśnieniowej z płyta boczną unoszącą się, aby zrealizować automatyczną kompensację luzu osiowego. W pompie dodano płyty podkładowe 2 i 3, unoszące się płyty boczne 1 i 4 (płyta podkładowa jest o 0,2 mm grubsza niż płyta boczna unosząca się) oraz pierścienie uszczelniające 5 i 6 (osadzone w obszarze odprowadzania oleju wewnątrz pokrywy pompy) pomiędzy obudową 8, pokrywą przednią 9 i pokrywą tylną 7. Podczas pracy część oleju pod ciśnieniem w obszarze oleju pod ciśnieniem działa na obszar otoczony pierścieniami uszczelniającymi 5 i 6 przez dwa małe otwory B w unoszącej się płycie bocznej, odwracając płyta boczną, aby lekko przesunęła się do wewnątrz, aby utrzymać luz osiowy między 0,03 mm a 0,04 mm. W ten sposób można kontrolować ponad 700% ~ 80% wycieku. Dlatego ten rodzaj pompy ma wysoką sprawność objętościową i nadaje się do wysokociśnieniowej pompy zębatej. Krajowa seria pomp zębatych średniego i wysokiego ciśnienia cb-fx należy do tego rodzaju pomp, a jej ciśnienie nominalne osiąga 20 MPa.
Rysunek o przedstawia strukturę pompy zębatej z automatycznym kompensowaniem luzu osiowego i promieniowego. Lewe końce wałów zębatych 6 i 7 znajdują się w obudowie 1, a prawe końce w pokrywie 4. Obudowa jest wyposażona w osiowo pływającą płytę boczną 3, która jest podobna do pływającej tulei w kompensacji luzu końcowego. Wewnętrzna struktura i kształt obudowy pozwalają na jednoczesne kompensowanie luzu osiowego i promieniowego. Istnieje duża szczelina między otworem wałka płyty bocznej a wałem zębatym oraz między głębokością obudowy a szerokością płyty bocznej, co wystarcza, aby płyta boczna mogła swobodnie unosić się osiowo i promieniowo. Na zewnętrznej powierzchni końcowej płyty bocznej znajduje się specjalnie ukształtowany pierścień uszczelniający z gumy 2 osadzony w dopasowanej szczelinie (patrz przekrój A-A). Obszar kompensacji A1 jest określony przez pierścień uszczelniający, a wysokociśnieniowy olej w komorze ciśnieniowej pompy jest wprowadzany przez otwór prowadzący olej pod wysokim ciśnieniem B i działa na obszar A1. Kształt i rozmiar obszaru A1 równoważą siłę nacisku i pchnięcia, zapewniając, że luz osiowy jest najlepszą wartością. Kompensacja luzu promieniowego działa w obrębie kąta Φ (patrz przekrój B-B). Ciśnienie ssania oleju działa na pozostałą część obwodu zęba; ciśnienie w komorze olejowej działa na wewnętrzną powierzchnię płyty bocznej określoną przez kąt sektorowy Φ zęba i szerokość zęba. Ta siła naciska ząb w kierunku komory ssania oleju do granicy luzu łożyskowego i popycha płytę boczną w kierunku komory ciśnienia oleju. Siła działająca na płytę boczną z zewnątrz (ciśnienie robocze × obszar A3) popycha płytę boczną w kierunku komory ssania oleju, dzięki czemu może automatycznie kompensować w zakresie kąta Φ po zużyciu promieniowym. Obszar kompensacji A3 ograniczony pierścieniem uszczelniającym 9 jest zaprojektowany w celu zrównoważenia siły generowanej przez niego z przeciwnym pchnięciem i utrzymania najlepszego luzu przy określonym ciśnieniu roboczym. Na dnie obudowy uszczelnienie w zakresie kąta zachodniego jest zapewnione przez dwa specjalne pierścienie elastyczne 5 (patrz widok przekroju C-C). Siła wstępnego nacisku płyty bocznej na ząb jest generowana przez pierścień uszczelniający z gumy 9 w kierunku promieniowym oraz przez pierścienie uszczelniające 2 i 8 w kierunku osiowym. Wewnętrzny olej wyciekowy przechodzi przez otwór wałka, a następnie prowadzi do komory ssania oleju przez otwór wyciekowy a. Ponieważ oba rodzaje luzu mogą być kompensowane do najlepszej wartości, pompa zębata o tej strukturze może być używana przy wyższych ciśnieniach roboczych.